Keine exakte Übersetzung gefunden für الكيمياء الغِذائيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الكيمياء الغِذائيَّة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, even though the product had been patented by a German company that is a leader in the global agrochemical sector, Cuba was unable to purchase the product owing to the fact that its active ingredient is synthesized in Puerto Rico, a country denied the right to self-determination, and controlled like a colonial possession, by the United States.
    ورغم أن هذا المنتج مشمول ببراءة اختراع شركة ألمانية رائدة في قطاع الكيمياء الغذائية العالمي، فإن كوبا لم تستطع شراءه لأن العنصر النشيط يصنع في بورتو ريكو، التي تسيطر عليها السلطات الأمريكية كمستعمرة وترفض لسكانها حقهم في تقرير المصير.
  • At its most recent meeting in 1998, the Committee concluded that the development of food technology, including biotechnology and food chemistry, is generating new jobs in areas such as research and development, and that increased sales of new and high value-added products should create more employment opportunities.
    وفي آخر اجتماع للجنة في عام 1998، استنتجت اللجنة أن تطور التكنولوجيا الغذائية، بما فيها التكنولوجيا الأحيائية والكيمياء الغذائية، يولد فرص جديدة في مجالات مثل البحث والتطوير، وأن ازدياد المبيعات من المنتجات الجديدة ذات القيمة المضافة المرتفعة سيؤدي إلى مزيد من فرص العمل.
  • Scientific information currently available suggests that such changes in the ocean chemistry could have a profound effect on corals, shellfish, specific groups of phytoplankton, and other calcareous organisms thereby affecting biodiversity and disrupting the marine food web and ocean biogeochemistry, including beyond areas of national jurisdiction (see http://www.imo.org).
    وتشير المعلومات العلمية المتاحة حالياً إلى أن مثل هذه التغيرات في كيمياء المحيطات قد يكون لها تأثير عميق على المرجانيات والمحاريات وفصائل معينة من العوالق النباتية وغيرها من الكائنات الطميية الجيرية، مما يؤثر على التنوع البيولوجي ويسبب اضطراب الشبكة الغذائية البحرية والكيمياء الجيولوجية الحيوية للمحيطات، بما في ذلك المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية (انظر http://www.imo.org).